情報源での番号 2007-01-51

メーカー通知 — 2003 GMC C/K PICKUPS AND UTILITIES (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

06-08-50-004 ・不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

この行の対象は 2003-06年式の C/K pickups and utilities で、ベンチシート（RPO AE7）のセンターコンソールのアームレストヒンジが破損している車両。
原文の該当箇所
2003-06 C/K pickups and utilities - Bench seat (RPO AE7) center console armrest hinges broken.

症状は、ベンチシート（RPO AE7）のセンターコンソールのアームレストヒンジの破損。
原文の該当箇所
C/K pickups and utilities - Bench seat (RPO AE7) center console armrest hinges broken.

リッド（ふた）を交換する。
原文の該当箇所
Replace lid
この行の参照先として 06-08-50-004 が挙げられている。
原文の該当箇所
Don’t replace entire console assembly 06-08-50-004

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
トラックの問題 — 最初の一回で正しく直す 2003-06 C/K ピックアップおよびユーティリティ - ベンチシート（RPO AE7）のセンターコンソールアームレストのヒンジ破損。 C/K ピックアップおよびユーティリティ - ベンチシート（RPO AE7）のセンターコンソールアームレストのヒンジ破損。リッドを交換するコンソールASSY全体を交換しないことコンソールASSY全体を交換しないこと 06-08-50-004 機械翻訳（未確認）
Truck Issues — Fix It Right the First Time 2003-06 C/K pickups and utilities - Bench seat (RPO AE7) center console armrest hinges broken. C/K pickups and utilities - Bench seat (RPO AE7) center console armrest hinges broken. Replace lid Don’t replace entire console assembly Don’t replace entire console assembly 06-08-50-004
原文の該当箇所へ