情報源での番号 2007-04-51

メーカー通知 — 2005 GMC FULLSIZE AND MIDSIZE PICKUPS/UTILITIES (YUKON)

報告者の区分: メーカー

記録に書かれた車両

00-05-22-002I ・不具合と対処・車名の記載なし（フルサイズ SUV 向け）

この行の対象は 2005-06年式の All Fullsize and Midsize Pickups/Utilities, Vans and H2, H3 で、ブレーキに関する問題。
原文の該当箇所
2005-06 All Fullsize and Midsize Pickups/Utilities, Vans and H2, H3 – Brake issues

外観上のブレーキの錆に対しては、ローターをバーニッシュ（当たり付け）する。
原文の該当箇所
Burnish rotors for cosmetic brake corrosion.
この行の参照先として 00-05-22-002I が挙げられている。
原文の該当箇所
Don't resurface brake rotors for cosmetic corrosion. 00-05-22-002I

外観上の錆を理由にブレーキローターを研削しない。
原文の該当箇所
Don't resurface brake rotors for cosmetic corrosion.

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
トラックの問題 — 最初の一回で正しく直す 2005-06 フルサイズおよびミッドサイズのピックアップ／ユーティリティ全車、バンおよび H2、H3 – ブレーキの問題外観上のブレーキの腐食には、ローターの当たり付け（バーニッシュ）を行う。外観上の腐食を理由にブレーキローターを研磨しないこと。外観上の腐食を理由にブレーキローターを研磨しないこと。00-05-22-002I 機械翻訳（未確認）
Truck Issues — Fix It Right the First Time 2005-06 All Fullsize and Midsize Pickups/Utilities, Vans and H2, H3 – Brake issues Burnish rotors for cosmetic brake corrosion. Don't resurface brake rotors for cosmetic corrosion. Don't resurface brake rotors for cosmetic corrosion. 00-05-22-002I
原文の該当箇所へ