情報源での番号 10102583
所有者の苦情 — 2001 GMC YUKON DENALI
記録に書かれた車両
- 2001 GMC YUKON DENALI この車種のページへ →
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
報告された原因
パーキングブレーキ不作動:1回の駐車ブレーキをオンのままでの走行、またはトレーラーを牽引してヒルに駐車し、パーキングブレーキを設定した場合に生じる。 機械翻訳（未確認）
PARKING BRAKE FAILURE: RESULTS FROM ONE TIME DRIVING OFF WITH THE PARKING BRAKE ON OR SIMPLY TOWING A TRAILER AND PARKING IT ON A HILL AND SETTING THE PARKING BRAKE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
これらの 1999-2002 の GMC のトラックと SUV のパーキングブレーキは危険である。 機械翻訳（未確認）
THE PARKING BRAKE ON THESE 1999-2002 GMC TRUCKS AND SUVS ARE A DANGEROUS.
原文の該当箇所へ症状
パーキングブレーキが作動しているかどうかは示されない。ペダルは、作動時と非作動時で同じ感覚で、抵抗がないためである。 機械翻訳（未確認）
THEY GIVES NO INDICATION THAT THE PARKING BRAKE IS WORKING BECAUSE THE PEDAL FEELS THE SAME, NO RESISTANCE, WHEN WORKING AND WHEN NOT.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
友人が 2002 DENALI を所有しており、一緒にボートランプにいたとき、彼はトレーラーにボートを載せたままの DENALI をボートランプにバックで入れ、駐車して、ボートに荷物を積んだ。 機械翻訳（未確認）
OUR FRIENDS OWN A 2002 DENALI AND WE WERE AT A BOAT RAMP, HE BACKED THE DENALI WITH THE BOAT ON THE TRAILER ON THE BOAT RAMP, PARKED IT AND LOADED THE BOAT.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
ボートを降ろすために乗り込むと、パーキングブレーキが効かなかったために、トラックのトランスミッションがトルクロックしていた。 機械翻訳（未確認）
CLIMBED BACK IN TO LAUNCH IT AND THE TRUCK'S TRANSMISSION HAD TORQUE LOCKED BECAUSE THE PARKING BRAKE FAILED.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
トランスミッションを解放させるために、私たちの車で彼の車を少し前へ引っ張らなければならなかった。 機械翻訳（未確認）
WE HAD TO GET OUR CAR TO TOW HIM SLIGHTLY FORWARD TO GET THE TRANSMISSION TO RELEASE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
機能するパーキングブレーキが無いことによる過大な負荷で、トランスミッション内のパーキングピンが破損すれば、重大な負傷や大きな物的損害を引き起こすおそれがある。 機械翻訳（未確認）
IF THE PARKING PIN IN THE TRANSMISSION FAILED DUE TO OVER EXERSION FROM LACK OF A FUNCTION PARKING BRAKE, IT COULD CAUSE SERIOUS INJURY AND MAJOR PROPERTY DAMAGE.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
私たちの DENALI のパーキングブレーキを直そうとしたところ、パッドがハブの内側を傷めていて、パッドを交換しても働かないほどになっていたため、ハブも交換しなければならないことが分かった。 機械翻訳（未確認）
WHEN WE TRIED TO FIX OUR PARKING BRAKE IN OUR DENALI, WE DISCOVERED THAT WE WOULD HAVE TO REPLACE THE HUB AS WELL BECAUSE THE PADS HAD DESTROYED THE INSIDE OF THE HUB TO THE POINT THAT IT WOULD NOT WORK EVEN IF THE PADS WERE REPLACED.
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 検査・診断
- 作業
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10102583
- 情報源の受付日
- 2004-12-10
- 発生日
- 2004-08-12