情報源での番号 03V037000:GMC:YUKON XL:2003
リコール — 2003 GMC YUKON XL
報告者の区分: 行政機関ボディ・フレーム：ボディ：ドア：ヒンジ・取付部
記録に書かれた車両
- 2003 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
特定のスポーツユーティリティビークルが連邦自動車安全基準第214号「サイドインパクト保護」の要件に適合していません。これらのビークルは、リアドア上部ヒンジに4本の溶接で製造されています。これらのビークルの一部では、溶接の1本または2本が仕様外である可能性があります。 機械翻訳（未確認）
CERTAIN SPORT UTILITY VEHICLES FAIL TO COMPLY WITH REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 214, "SIDE IMPACT PROTECTION." THESE VEHICLES ARE BUILT WITH FOUR WELDS ON THE REAR DOOR UPPER HINGE. ON SOME OF THESE VEHICLES, ONE OR TWO OF THE WELDS MAY NOT BE TO SPECIFICATION.
原文の該当箇所へ記載された影響
その結果、サイドインパクト車両衝突時にドアの強度が低下する可能性があります。 機械翻訳（未確認）
AS A RESULT, THE DOOR STRENGTH MAY BE DEGRADED DURING A SIDE IMPACT VEHICLE CRASH.
原文の該当箇所へ記載された対策
ディーラーは左リアドア上部ヒンジの溶接を点検します。溶接が仕様外である場合、ボルトをインストールしてヒンジを確保します。所有者通知は2003年2月17日に開始されました。合意した点検日に認定ディーラーにビークルを持ち込み、合理的な時間内に無料の補修を受けられない所有者は、キャディラックは1-800-458-8006、シボレーは1-800-222-1020、またはGMCは1-800-462-8782に連絡してください。 機械翻訳（未確認）
DEALERS WILL INSPECT THE WELDS ON THE LEFT REAR DOOR UPPER HINGE. IF A WELD IS FOUND OUT-OF-SPECIFICATION, A BOLT WILL BE INSTALLED TO SECURE THE HINGE. OWNER NOTIFICATION BEGAN FEBRUARY 17, 2003. OWNERS WHO TAKE THEIR VEHICLES TO AN AUTHORIZED DEALER ON AN AGREED UPON SERVICE DATE AND DO NOT RECEIVE THE FREE REMEDY WITHIN A REASONABLE TIME SHOULD CONTACT CADILLAC AT 1-800-458-8006, CHEVROLET AT 1-800-222-1020, OR GMC AT 1-800-462-8782.
原文の該当箇所へ備考
GMリコール番号03004。顧客は、全米道路交通安全局のオートセーフティホットライン1-888-DASH-2-DOT（1-888-327-4236）にも連絡できます。 機械翻訳（未確認）
GM RECALL NO. 03004. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 03V037000:GMC:YUKON XL:2003
- 情報源の受付日
- 2003-06-02
- 発生日
- 不明