情報源での番号 04V376000:GMC:YUKON XL:2005
リコール — 2005 GMC YUKON XL
記録に書かれた車両
- 2005 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
5.3L（RPO L59）V8 エンジンを搭載した一部のスポーツユーティリティビークルおよびピックアップトラックで、エンジンのフューエルレールクロスオーバーチューブのリテーナースクリューが仕様どおりに製造されておらず、折れることがある。 機械翻訳（未確認）
ON CERTAIN SPORT UTILITY VEHICLES AND PICKUP TRUCKS EQUIPPED WITH 5.3L (RPO L59) V8 ENGINES, THE ENGINE FUEL RAIL CROSSOVER TUBE RETAINER SCREWS WERE NOT MANUFACTURED TO SPECIFICATIONS AND MAY BREAK.
原文の該当箇所へ記載された影響
チューブのリテーナースクリューが折れると、フューエルレールのクロスオーバーの継ぎ目から燃料が漏れるおそれがあり、エンジンがエンストすることがあり、着火源があれば、エンジンルームの火災が発生するおそれがある。 機械翻訳（未確認）
IF THE TUBE RETAINER SCREW BREAKS, FUEL COULD LEAK FROM THE FUEL RAIL CROSSOVER JOINT, THE ENGINE MAY STALL AND, IF AN IGNITION SOURCE WERE PRESENT, AN ENGINE COMPARTMENT FIRE COULD OCCUR.
原文の該当箇所へ記載された対策
ディーラーがフューエルレールクロスオーバーチューブを点検し、必要であればリテーナースクリューを交換する。 所有者には JULY 30, 2004 に電話で通知され、続いて AUGUST 5, 2004 から所有者あての手紙の送付が始まった。 所有者は CHEVROLET（1-800-630-2438）または GMC（1-866-996-9463）に連絡すること。 注： GM の通報に TAHOE と YUKON のモデルが載っているのは、カナダの車両が通報に含まれているためである。 米国のキャンペーンには、米国の TAHOE と YUKON の車両は含まれていない。 機械翻訳（未確認）
DEALERS WILL INSPECT THE FUEL RAIL CROSSOVER TUBE AND, IF NECESSARY, REPLACE THE RETAINER SCREWS. OWNERS WERE NOTIFIED BY TELEPHONE ON JULY 30, 2004, WITH A FOLLOWUP OWNER LETTER BEGAN AUGUST 5, 2004. OWNERS SHOULD CONTACT CHEVROLET AT 1-800-630-2438 OR GMC AT 1-866-996-9463. NOTE: THE GM BULLETIN LISTS THE TAHOE AND YUKON MODELS BECAUSE CANADIAN VEHICLES ARE INCLUDED IN THE BULLETIN. NO U.S. TAHOE OR YUKON VEHICLES ARE INCLUDED IN THE U.S. CAMPAIGN.
原文の該当箇所へ備考
GM RECALL NO. 04066。 顧客は NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATIONGM RECALL NO. 04066 にも連絡できる。 顧客は NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION の AUTO SAFETY HOTLINE、1-888-DASH-2-DOT（1-888-327-4236）にも連絡できる。 機械翻訳（未確認）
GM RECALL NO. 04066. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATIONGM RECALL NO. 04066. CUSTOMERS CAN ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S AUTO SAFETY HOTLINE AT 1-888-DASH-2-DOT (1-888-327-4236).
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 04V376000:GMC:YUKON XL:2005
- 情報源の受付日
- 2004-02-08
- 発生日
- 不明