情報源での番号 05V043000:GMC:YUKON XL:2004
リコール — 2004 GMC YUKON XL
報告者の区分: 行政機関サービスブレーキ（油圧式）
記録に書かれた車両
- 2004 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
公式の説明
特定のトラック、スポーツ用多目的車およびバンであってBoschハイドロブーストブレーキアッセンブリが装備されているもののうち、ハイドロブースト蓄圧器が通常の使用条件中にひび割れ、ハイドロブーストアッセンブリから分離する可能性がある。 機械翻訳（未確認）
CERTAIN TRUCKS, SPORT UTILITY VEHICLES, AND VANS EQUIPPED WITH BOSCH HYDRO-BOOST BRAKE ASSEMBLIES, THE HYDRAULIC BRAKE BOOSTER PRESSURE ACCUMULATOR MAY CRACK AND SEPARATE FROM THE HYDRO-BOOST ASSEMBLY DURING NORMAL OPERATING CONDITIONS.
原文の該当箇所へ記載された影響
分離が発生し、車両のボンネットが開いていた場合、蓄圧器からの破片が周辺地域の人員に怪我をさせる可能性がある。このひび割れまたは破断した表面の存在により、ブレーキ液がブースターアッセンブリの蓄圧器回路から漏れる可能性がある。液の喪失は、操舵力およびブレーキ力の増加を引き起こし、警告なしに衝突が発生する可能性がある。 機械翻訳（未確認）
IF A SEPARATION OCCURRED AND THE HOOD OF THE VEHICLE WERE OPEN, FRAGMENTS FROM THE ACCUMULATOR COULD CAUSE INJURY TO PEOPLE IN THE IMMEDIATE AREA. THE PRESENCE OF THIS CRACK OR FRACTURED SURFACE COULD ALLOW THE HYDRAULIC FLUID TO LEAK FROM THE ACCUMULATOR CIRCUIT OF THE BOOSTER ASSEMBLY. THE LOSS OF FLUID WOULD CAUSE INCREASED STEERING AND BRAKING EFFORT AND A CRASH MAY OCCUR WITHOUT PRIOR WARNING.
原文の該当箇所へ記載された対策
ディーラーはハイドロブーストアッセンブリの二機能バルブの機能動作について点検する。ハイドロブーストアッセンブリが点検に不合格の場合、ディーラーはアッセンブリを無償で交換する。リコールは2005年3月23日に開始された。所有者はChevroletに1-800-630-2438で、GMC TRUCKSに1-866-996-9463で、HUMMERに1-800-732-5493で連絡することができる。 機械翻訳（未確認）
DEALERS WILL TEST THE HYDRO-BOOST ASSEMBLY FOR FUNCTIONAL OPERATION OF THE TWO-FUNCTION VALVE. IF THE HYDRO-BOOST ASSEMBLY FAILS THE TEST, DEALERS WILL REPLACE THE ASSEMBLY FREE OF CHARGE. THE RECALL BEGAN ON MARCH 23, 2005. OWNERS MAY CONTACT CHEVROLET AT 1-800-630-2438, GMC TRUCKS AT 1-866-996-9463 AND HUMMER AT 1-800-732-5493.
原文の該当箇所へ備考
GM リコール番号05006。顧客は米国道路交通安全局の車両安全ホットライン(1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153))に連絡するか、HTTP://WWW.SAFERCAR.GOVにアクセスすることもできる。 機械翻訳（未確認）
GM RECALL NO. 05006. CUSTOMERS MAY ALSO CONTACT THE NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION'S VEHICLE SAFETY HOTLINE AT 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), OR GO TO HTTP://WWW.SAFERCAR.GOV.
原文の該当箇所へ
出典
- 情報源
- NHTSA Recalls
- 情報源での番号
- 05V043000:GMC:YUKON XL:2004
- 情報源の受付日
- 2005-08-02
- 発生日
- 不明