その他2006–2006年式メーカー政府
タイヤ・積載情報ラベルの積載重量の誤記（リコール 05V-552）
NHTSA の記録では2006年式の Yukon・Yukon XL。
FaultCrate・タイヤ・積載情報ラベルの積載重量の誤記（リコール 05V-552）
積載可能重量（vehicle capacity weight）が誤って記載されたタイヤ・積載情報ラベルを付けて出荷された。
C/K フルサイズトラックのプラットフォームについて監査したラベルは、製造上のばらつき分（MBV）を差し引いた積載可能重量を正しく反映していなかった。
対処法
- タイヤ・積載情報ラベルは、ピラーのドアロックポスト（ストライカー）の下に貼られている。
- 所有者には、訂正したラベルと貼り方の説明書が渡される。
- 希望すれば、販売店でラベルを貼ってもらえる。
- 販売店は、既存のラベルの上に新しい部分ラベルを貼る。新しいラベルには訂正後の積載情報だけが記載されている。
- 現在のラベルとその周囲が清浄で乾いていることを確かめる。清掃には油分を含まないクリーナー（できればイソプロピルアルコール）を使う。
- 新しいラベルを現在のラベルの同じ文言の上に合わせて貼り、中央から外へ向かってならす。
必要なもの
- 交換部品・材料
- 新しい部分ラベル（いまのラベルの上に貼る。訂正した積載の情報だけのもの）
- 作業時間
- 記載なし
- 特殊工具
- 記載なし
- 診断機の操作
- 記載なし
技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。
放置すると
- 誤記のあるラベルは不適切な積載や空気圧設定を招くおそれがあり、タイヤの損傷と衝突の危険の増大につながるおそれがある。→ 不適切な積載・空気圧、タイヤの損傷
対象
- 一部のトラックと SUV が FMVSS No. 110（タイヤの選定とリム）に適合していない。
エビデンスを見る（出典 2件・引用 10か所）
| 文書 | 発行元 | 日付 |
|---|---|---|
| [1]Recall 05V552000: EQUIPMENT:OTHER:LABELS ↗ | 政府NHTSA | 2005-12-07 |
| [2]Recall 05V-552: documents filed with NHTSA ↗ | メーカーGeneral Motors (the documents of the recall as filed with NHTSA: defect notice, dealer bulletin) | — |
対象一部のトラックと SUV が FMVSS No. 110（タイヤの選定とリム）に適合していない。
CERTAIN TRUCKS AND SPORT UTILITY VEHICLES FAIL TO CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 110, "TIRE SELECTION AND RIMS."— [1]
原因・仕組み積載可能重量（vehicle capacity weight）が誤って記載されたタイヤ・積載情報ラベルを付けて出荷された。
THESE VEHICLES WERE SHIPPED WITH TIRE AND LOADING INFORMATION LABELS LISTING AN INACCCURATE VEHICLE CAPACITY WEIGHT.— [1]
放置すると誤記のあるラベルは不適切な積載や空気圧設定を招くおそれがあり、タイヤの損傷と衝突の危険の増大につながるおそれがある。
A MISPRINTED LABEL COULD LEAD TO IMPROPER VEHICLE LOADING SPECIFICATIONS OR TIRE INFLATION WHICH COULD RESULT IN A TIRE FAILURE, INCREASING THE RISK OF A CRASH.— [1]
修理所有者には、訂正したラベルと貼り方の説明書が渡される。
OWNERS WILL BE PROVIDED WITH CORRECTED LABELS AND INSTALLATION INSTRUCTIONS.— [1]
修理希望すれば、販売店でラベルを貼ってもらえる。
AT THE CUSTOMER'S OPTION, A DEALER CAN INSTALL THE LABEL FOR THEM.— [1]
原因・仕組みC/K フルサイズトラックのプラットフォームについて監査したラベルは、製造上のばらつき分（MBV）を差し引いた積載可能重量を正しく反映していなかった。
the Tire and Loading Information labels he had audited that day for the C/K full-size truck platform did not properly reflect the vehicle weight capacity with the manufacturing build variation (MBV) subtracted to compensate for as-built mass variation from the nominal target.— [2]
修理販売店は、既存のラベルの上に新しい部分ラベルを貼る。新しいラベルには訂正後の積載情報だけが記載されている。
Dealers are to install a new partial label over the existing label. This new label will contain only the corrected loading information.— [2]
点検方法タイヤ・積載情報ラベルは、ピラーのドアロックポスト（ストライカー）の下に貼られている。
Locate the Tire and Loading Information Label. The label is attached below the door lock post (striker) on the pillar and should look like the above illustration.— [2]
修理現在のラベルとその周囲が清浄で乾いていることを確かめる。清掃には油分を含まないクリーナー（できればイソプロピルアルコール）を使う。
Ensure that the current label and surrounding area is clean and dry. Use a non-oil based cleaner, preferably isopropyl alcohol.— [2]
修理新しいラベルを現在のラベルの同じ文言の上に合わせて貼り、中央から外へ向かってならす。
Carefully align the new label (1) over the matching text on the current label. 6. Apply the label and smooth the label from the center out.— [2]
FaultCrate が公開の記録と技術文書から整理したものです。原因の判断と整備の方針は、車両を確かめたうえで整備する方が行ってください。件数は記録の数で、故障率ではありません。
記録を一覧で見る（1件）
リコール番号・文書番号・本文の語句が一致した記録です。一致した理由を各行に示しています。
- タイヤおよび積載情報ラベル不正確のリコールリコール 2005-07-12・リコール番号が一致