Source reference 10177763
Owner complaint — 2003 GMC YUKON DENALI
Vehicles as recorded
- 2003 GMC YUKON DENALI This vehicle's overview →
Stated content
Sentences whose label could not be settled automatically are shown as "Original text (unclassified)". They are left this way rather than risk a wrong category.
Vehicle information
2003年式GMC YUKON DENALIを所有しています。 Machine translation (unreviewed)
I HAVE A 2003 GMC YUKON DENALI.
Go to this passage in the originalObserved symptom
自分の車の速度計は不良です。 Machine translation (unreviewed)
THE SPEEDOMETER ON MY VEHICLE IS FAULTY.
Go to this passage in the originalObserved symptom
ある時、住宅街を走行していたところ、速度計表示は時速120 MPH (= 193.1 km/h)で走行していることを示していました。 Machine translation (unreviewed)
AT ONE POINT I WAS DRIVING DOWN A RESIDENTIAL STREET AND MY SPEEDOMETER DISPLAY SHOWED THAT I WAS TRAVELING 120 MPH.
Go to this passage in the originalConsequence (crash, danger)
妻は時速50 MPH (= 80.5 km/h)ゾーンで時速70 MPH (= 112.7 km/h)で走行したスピード違反の切符を受けました。 Machine translation (unreviewed)
MY WIFE RECEIVED A SPEEDING FOR TRAVELING 70 MPH IN A 50 MPH ZONE.
Go to this passage in the originalObserved symptom
その時、速度計は彼女が時速50 MPH (= 80.5 km/h)のみで走行していることを示していました。 Machine translation (unreviewed)
AT THE TIME THE SPEEDOMETER INDICATED THAT SHE WAS ONLY TRAVELING 50 MPH.
Go to this passage in the originalOriginal text (unclassified)
車両を運転しているとき、実際にどのくらいの速さで走っているのかがまったく分からないので、これは問題になっている。 Machine translation (unreviewed)
THIS HAS BEEN A PROBLEM BECAUSE WHEN DRIVING THE VEHICLE WE NEVER REALLY KNOW HOW FAST OR SLOW WE ARE ACTUALLY TRAVELING.
Go to this passage in the original
Not found in this report
The following items were not found in the original text. What is not stated is treated as unknown.
- Inspection
- Reported cause
- Work performed
- Outcome
Classification is automated. Check the original text for anything missed.
Source
- Source
- NHTSA ODI Complaints
- Source reference
- 10177763
- Received by source
- 2007-01-04
- Incident date
- 2006-12-17
Open original text and sourceOpen the provider's page (external)
