Owner complaint — 2006 GMC YUKON

Relation to the target vehicle

• The source's vehicle field says Yukon; whether it is an XL is not stated.
• The trim (Denali) is not stated.

Model year

Match 2006 — Source vehicle field

Model

Unknown YUKON — Source vehicle field

Trim

Unknown

Stated content

1. Original text (unclassified)

   キャンプ中、私たちはリアハッチからしか出られない状況だったが、それは内側から開けることができなかった。 Machine translation (unreviewed)

   IN A CAMPING SITUATION WE COULD ONLY EXIT FROM THE REAR HATCH AND IT COULD NOT BE OPENED FROM THE INSIDE.

   Go to this passage in the original

2. Observed symptom

   また、ロック解除を試みた際、メカニズムがリフトゲートをロック解除しなかった。 Machine translation (unreviewed)

   ALSO, WHEN ATTEMPTING TO UNLOCK THE MECHANISM WOULD NOT UNLOCK THE HATCH.

   Go to this passage in the original

3. Original text (unclassified)

   これは非常に危険な状況だった - 出られるドアが無いまま車内に閉じ込められた。 Machine translation (unreviewed)

   THIS WAS A VERY UNSAFE SCENARIO - LOCKED IN THE CAR WITH NO DOOR EXIT.

   Go to this passage in the original

4. Original text (unclassified)

   最後には、窓からはい出た。 Machine translation (unreviewed)

   FINALLY, CLIMBED FROM THE WINDOW.

   Go to this passage in the original

5. Original text (unclassified)

   帰宅してから、これがどれほど深刻な問題かに気づき、調べた。 Machine translation (unreviewed)

   ONCE HOME WE REALIZED HOW THIS WAS SUCH A BAD ISSUE SO WE DID RESEARCH.

   Go to this passage in the original

6. Original text (unclassified)

   どうやら 2006 以降、SUBURBAN、YUKON、DENALI のすべてにこの繰り返し起きる問題があり、リアハッチを車内から開けられないという、もともと危険な設計をさらに悪くしているようである。 Machine translation (unreviewed)

   APPARENTLY SINCE 2006 ALL SUBURBAN, YUKONS, AND DENALIS HAVE THIS RECURRING ISSUE COMPOUNDING THE ALREADY UNSAFE DESIGN OF NOT BEING ABLE TO OPEN REAR HATCH FROM THE INTERIOR.

   Go to this passage in the original

7. Reported cause

   設計上の欠陥と不具合のあるロッキングメカニズムである。 Machine translation (unreviewed)

   IT IS A DESIGN FLAW ALONG WITH A POORLY FUNCTIONING LOCKING MECHANISM.

   Go to this passage in the original

8. Original text (unclassified)

   これはいずれ死亡事故につながる。 Machine translation (unreviewed)

   THIS WILL END UP IN A FUTURE FATALITY.

   Go to this passage in the original

9. Original text (unclassified)

   インターネットには自作の対策があるが、それが新たな問題を引き起こすこともありうる。 Machine translation (unreviewed)

   THERE ARE HOMEMADE FIXES ON THE INTERNET THAT MAY ALSO CAUSE NEW ISSUES.

   Go to this passage in the original

Source

Source

NHTSA ODI Complaints

Source reference

10551638

Received by source

2013-11-09

Incident date

2013-11-08

Open original text and sourceOpen the provider's page (external)