情報源での番号 10537115
所有者の苦情 — 2002 GMC YUKON XL
記録に書かれた車両
- 2002 GMC YUKON XL この車種のページへ →
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
原文（未分類）
新車の 2002 GMC YUKON XL を購入したが、約 6800 マイル（＝10,944 km）でステアリングにガタガタ音が出るようになり、ディーラーが保証でステアリングシャフトにグリスを塗り直した。これで約一年はよくなったが、また始まった。 機械翻訳（未確認）
PURCHASED A NEW 2002 GMC YUKON XL, AT ABOUT 6800 MILES THE STEERING DEVELOPED A RATTLE, DEALER UNDER WARRANTY REGREASED THE STEERING SHAFT, THIS HELPED FOR A ABOUT A YEAR AND IT STARTED AGAIN.
原文の該当箇所へ作業
ディーラーが、ラトル問題を解決すべき新しいグリースであると言うグリースで再グリースアップした。 機械翻訳（未確認）
DEALER RE-GREASED WITH WHAT THEY SAID WAS A NEW GREASE THAT SHOULD SOLVE THE RATTLE PROBLEM.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
またガタガタ音が始まったが、走行距離は 38000 マイル（＝61,155 km）しかない。 機械翻訳（未確認）
IT HAS STARTED THE RATTLE AGAIN AND ONLY HAS 38000 MILES.
原文の該当箇所へ報告された原因
ステアリングシャフトの再設計版がこのラトル問題を解決するものであることを認識している。 機械翻訳（未確認）
I UNDERSTAND THERE IS A REDESIGNED STEERING SHAFT THAT SOLVES THIS RATTLE PROBLEM.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
これが、シャフトの設計不良を解決するためのブレティンである。リコールにすべきだが、GM は保証が切れるのを待ちながら個別の案件ごとにしか交換していないようで、保証が切れた時点で、設計不良のステアリングシャフトの代金をこちらに請求する。 機械翻訳（未確認）
HERE IS THE BULLETIN TO SOLVE THE POOR SHAFT DESIGN, SHOULD BE A RECALL BUT LOOKS LIKE GM IS ONLY REPLACING ON A CASE BY CASE ISSUE WAITING FOR YOUR WARRANTY TO BE OUT, AT WHICH TIME THEY CHARGE YOU FOR THE POOR DESIGN STEERING SHAFT.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
GMC 技術ブレティン 00-02-35-003M（最新の改訂） 件名：フード下からのゴツンという音で、ステアリングホイールおよび／またはステアリングコラムに感じられる（アッパーインターミディエイトステアリングシャフト（I-SHAFT）ASSYを交換する） #00-02-35-003M - (01/31/2007) 対象モデル：2002-2006 CADILLAC ESCALADE モデル 1999-2007 CHEVROLET SILVERADO モデル（CLASSIC） 2000-2006 CHEVROLET SUBURBAN、TAHOE モデル 2002-2006 CHEVROLET AVALANCHE 1999-2007 GMC SIERRA モデル（CLASSIC） 2000-2006 GMC YUKON、YUKON XL モデル 2003-2006 HUMMER H2 . 機械翻訳（未確認）
GMC TECH BULLETIN 00-02-35-003M (LATEST REVISION) SUBJECT: CLUNKING NOISE UNDER HOOD AND CAN BE FELT IN STEERING WHEEL AND/OR STEERING COLUMN (REPLACE UPPER INTERMEDIATE STEERING SHAFT (I-SHAFT) ASSEMBLY) #00-02-35-003M - (01/31/2007) MODELS: 2002-2006 CADILLAC ESCALADE MODELS 1999-2007 CHEVROLET SILVERADO MODELS (CLASSIC) 2000-2006 CHEVROLET SUBURBAN, TAHOE MODELS 2002-2006 CHEVROLET AVALANCHE 1999-2007 GMC SIERRA MODELS (CLASSIC) 2000-2006 GMC YUKON, YUKON XL MODELS 2003-2006 HUMMER H2 . *TR
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 検査・診断
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10537115
- 情報源の受付日
- 2013-08-25
- 発生日
- 2003-08-12