メーカー通知 — 2006 GMC YUKON XL

適合を確認報告者の区分: メーカー

対象車両との関係

モデル年: 一致 2006 — 情報源の車種欄
車種: 一致 YUKON XL — 情報源の車種欄
グレード: 一致 Denali — 原文の記載
…6 Escalade, Avalanche, Suburban, Tahoe, Denali, Sierra, Denali, Yukon XL and 2005-07 S…

不具合と対処・この車種を名指し

対象は Regulated Voltage Control（RVC）モジュール付きの 2005-06年式 Escalade、Avalanche、Suburban、Tahoe、Denali、Sierra、Yukon XL と、2005-07年式の Silverado Classic、Sierra Classic。
原文の該当箇所
This information applies to 2005-06 Escalade, Avalanche, Suburban, Tahoe, Denali, Sierra, Denali, Yukon XL and 2005-07 Silverado and Sierra Classic with Regulated Voltage Control (RVC) module.

バッテリー警告灯が断続的に点灯し、Battery Generator Control Module（BGCM）に履歴コード B1489 が残っていることがある。
原文の該当箇所
A vehicle may have an intermittent battery lamp with a history code B1489 in the Battery Generator Control Module (BGCM).
別の不具合で BGCM を交換した後に気づかれることがある。
原文の該当箇所
This concern may be noticed after the BGCM has been replaced for another issue.

キャリブレーションが正しく完了していない、またはモジュールが未プログラミングのまま販売店を出た場合、DTC B1489 が記録され、続いてバッテリー警告灯が断続的に点灯することがある。
原文の該当箇所
If the calibration was not completed properly or the vehicle left the dealership with the module not programmed, a DTC B1489 code may be set, followed by a intermittent battery lamp.

BGCM を交換したときは必ず、車両を顧客に返す前にモジュールを SPS でプログラミングする必要がある。
原文の該当箇所
Whenever the BGCM is replaced, the module needs to be SPS programmed before the vehicle is released to the customer.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
日本語訳は未処理です。
Battery Lamp and DTC B1489 This information applies to 2005-06 Escalade, Avalanche, Suburban, Tahoe, Denali, Sierra, Denali, Yukon XL and 2005-07 Silverado and Sierra Classic with Regulated Voltage Control (RVC) module. A vehicle may have an intermittent battery lamp with a history code B1489 in the Battery Generator Control Module (BGCM). This concern may be noticed after the BGCM has been replaced for another issue. Whenever the BGCM is replaced, the module needs to be SPS programmed before the vehicle is released to the customer. If the calibration was not completed properly or the vehicle left the dealership with the module not programmed, a DTC B1489 code may be set, followed by a intermittent battery lamp.
原文の該当箇所へ