メーカー通知 — 2006 GMC YUKON

参考報告者の区分: メーカー

対象車両との関係

07-01-37-002 ・不具合と対処・この車種を名指し

対象は補助ヒーター（RPO C36）付きの 2005-07年式 Escalade、Suburban、Tahoe、Yukon。
原文の該当箇所
This information applies to 2005-07 Escalade, Suburban, Tahoe and Yukon models with Auxiliary Heater (RPO C36).

車両後部で冷却水が漏れている、という訴えがある。詳細は技術情報 07-01-37-002 にある。
原文の該当箇所
Some customers may comment on a coolant leak at the rear of the vehicle. Refer to bulletin 07-01-37-002 for details.

補助ヒーターホースのクイックコネクター部からの漏れ、または固定クリップの破損が原因の可能性がある。
原文の該当箇所
This condition may be due to the auxiliary heater hose quick connection leaking, or the retaining clip is broken.

補助ヒーターの入口・出口クイックコネクター用リテーナーキットを取り付ける。補助ヒーターのホース一式を丸ごと交換しない。
原文の該当箇所
Install an auxiliary heater inlet and outlet quick connector retainer kit. Do not replace the entire auxiliary heater hose line set.
取り付け手順は SI の「Auxiliary Heater Inlet and Outlet Hose Connector Retainer and Seal Replacement」（文書 1887838）にある。
原文の該当箇所
Refer to the Auxiliary Heater Inlet and Outlet Hose Connector Retainer and Seal Replacement procedure in SI for more information on how to install this service kit (document 1887838).

補助ヒーター入口・出口ホースコネクター用リテーナーキットの部品番号は 19130031 で、ホース1本につき1個使う。
原文の該当箇所
19130031 Retainer Kit, Auxiliary Heater Inlet & Outlet Hose Connector 1 per hose

文書に書かれている部品番号

番号は文書に印字されたとおりです。品名と後継の番号は、GM ではなく、純正部品の販売店 GMPartsGiant のページに書かれている内容です。社外品の互換はここでは確かめていません（番号で探すリンクだけです）。発注の前に、車両（VIN）で適合を確認してください。

この部品番号は入手できるが、部品カタログでは現時点で対象車両のどれにも関連づけられていない。
原文の該当箇所
TIP: The part number in the table is available, but in the parts catalog it is not presently associated with any of the affected vehicles.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
日本語訳は未処理です。
Coolant Leak This information applies to 2005-07 Escalade, Suburban, Tahoe and Yukon models with Auxiliary Heater (RPO C36). Some customers may comment on a coolant leak at the rear of the vehicle. Refer to bulletin 07-01-37-002 for details. This condition may be due to the auxiliary heater hose quick connection leaking, or the retaining clip is broken. Install an auxiliary heater inlet and outlet quick connector retainer kit. Do not replace the entire auxiliary heater hose line set. 19130031 Retainer Kit, Auxiliary Heater Inlet & Outlet Hose Connector 1 per hose Refer to the Auxiliary Heater Inlet and Outlet Hose Connector Retainer and Seal Replacement procedure in SI for more information on how to install this service kit (document 1887838). TIP: The part number in the table is available, but in the parts catalog it is not presently associated with any of the affected vehicles.
原文の該当箇所へ