メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー視界（ガラス・ワイパー等）：フロントガラス

対象車両との関係

PIT3237G ・情報・この車種を名指し

対象車種の一覧に2000-2014年式のGMC Yukon各モデルが含まれる（ほかにも多数のGM車が対象）。
原文の該当箇所
2000-2014 GMC Yukon Models

所有者から、フロントガラスやサイドガラスの紫外線カット率や着色の濃さを尋ねられることがある。
原文の該当箇所
Owners may question the percentage of UV protection or tint offered by the windshield or side glass.

フロントドアガラスは紫外線を35%以下まで減らす。
原文の該当箇所
Front side door glass reduces UV rays down to 35% or less.
プライバシーガラス（RPO AJ1）付きのリアウインドウ、ドア、クォーターガラスは紫外線を10%以下まで減らす。
原文の該当箇所
Rear window, doors, or 1/4 glass reduces UV rays down to 10% or less if equipped with Privacy Glass (With RPO AJ1).
フロントガラスはソーラーガラスで、可視光透過率は70%以上。
原文の該当箇所
Windshields are SOLAR glass with a light transmittance of >/=70%.
リアドアガラス、クォーターウインドウ、バックウインドウはソーラーガラス（70%以上）か、可視光透過率が公称20%のプライバシーガラスのどちらか。
原文の該当箇所
Rear door glass, quarter windows and back windows can use either Solar glass (>/=70%) or Privacy glass, which has a light transmittance of (nominally) 20%.
薄い緑色のガラスはソーラーガラス、濃いグレー／黒のガラスはプライバシーガラス。
原文の該当箇所
*Basically, if the glass is 'light green' in color, it is solar glass. If it is the dark gray/black glass, it is Privacy glass.

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本予備情報通知は、ウインドシールドまたはサイドガラスが提供するUV保護または遮光の割合について整備士に情報を提供するものです。整備士は以下の点を認識する必要があります。ウインドシールドはUV光線を4%以下に低減します。フロントドアガラスはUV光線を35%以下に低減します。ウインドシールドはSOLARガラスであり、可視光透過率は70%以上です。フロントドアガラスはSOLARガラスであり、可視光透過率は70%以上です。リアドアガラス、クォーターウインドウ、バックウインドウはSOLARガラス（70%以上）またはPrivacyガラス（可視光透過率20%）のいずれかを使用できます。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication provides information to the technician about the percentage of UV protection or tint offered by the windshield or side glass. Technician should be advised Windshield reduces UV rays down to 4% or less. Front side door glass reduces UV rays down to 35% or less. Windshields are SOLAR glass with a light transmittance of >/=70%. Front door glass are Solar glass with a light transmission of >/=70%. Rear door glass, quarter windows and back windows can use either Solar glass (>/=70%) or Privacy glass, which has a light transmittance of 20%.
原文の該当箇所へ