メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• オートマチックトランスミッション付きの2016年式以前のGM乗用車・ライトデューティトラックが対象。

  原文の該当箇所

  Models: 2016 and Prior GM Passenger Cars and Light Duty Trucks Equipped with Automatic Transmission

• 冷間放置後の始動時に、Pレンジのまま車が前後にわずかに揺れる・動くことがあり、ゴトンという音を伴う場合がある。

  原文の該当箇所

  Some vehicles may rock or move slightly forward or rearward while in Park at start up after cold soak. This condition may be accompanied by a clunk noise.

考えられる原因

• クラッチパックに残ったトランスミッションフルードにより、始動時にクラッチが部分的に締結するため。

  原文の該当箇所

  This slight movement is due to the residual transmission fluid in the clutch packs that creates a partial apply on start up.

• 動きは、パーキングポールが掛かるか、クラッチパックからフルードが完全に抜けると止まる。

  原文の該当箇所

  This movement is stopped by the parking pawl and/or transmission fluid exhausting completely from the clutch packs.

点検手順（文書の順）

• 同じ仕様の別の車両を同じ冷間条件で比べて確かめる。

  原文の該当箇所

  This can be verified by comparing with another identically built vehicle under the same cold conditions.

修理

• この動きを防ぐには、オーナーズマニュアルの推奨どおり、駐車時は必ずパーキングブレーキを掛ける。

  原文の該当箇所

  To prevent this condition from occurring, the parking brake should be utilized as per the Owner's Manual recommendations anytime the vehicle is parked.

注意

• この状態は正常であり、修理を試みない。

  原文の該当箇所

  This condition is normal and no repairs should be attempted.

• このわずかな動きがトランスミッションに悪影響を与えることはない。

  原文の該当箇所

  This slight movement has no adverse affects on the transmission.