メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー視界（ガラス・ワイパー等）：ミラー・後方確認装置：外装

対象車両との関係

16-NA-075 ・不具合と対処・ GM 車全般向け

2005年式から2016年式のGM乗用車とライトデューティトラックが対象である。
原文の該当箇所
GM Passenger Cars and Light Duty Trucks 2005 2016 All All

通常の速度で走行中に、電動格納式ドアミラーの鏡面が震える、ばたつく。
原文の該当箇所
Some customers may comment that the outside power foldaway mirror glass shakes or flutters while driving at normal speeds.
ミラーが展開した位置にとどまらないこともある。
原文の該当箇所
The customer may also comment that the mirror(s) will not stay in the unfolded position.

ミラーを手で格納・展開したか、電動格納の途中で何かに当たって妨げられたことが原因になる。
原文の該当箇所
This condition may be caused by the mirror(s) being manually folded and/or unfolded, or the mirror(s) being obstructed while (power) folding.

フルサイズトラックで電動ドアミラーのRPOがDL3、DL8、DPN、DQSの車両は、電動での格納と展開を3往復させる。これでミラー位置が再学習され、格納機構がリセットされる。
原文の該当箇所
Service Procedure - For Full Size Trucks Equipped with Power Outside Rearview Mirror (RPOs DL3, DL8, DPN or DQS) Note: A popping noise may be heard during the resetting of the mirror power fold mechanisms. This sound is normal after a manual fold and/or unfold has occurred. Cycle the mirrors through three complete power fold and unfold events.
それ以外の車種は、ミラースイッチで格納と展開を1回行う。これでミラー位置が再学習され、格納機構がリセットされる。
原文の該当箇所
Fold and unfold the mirrors one time using the mirror controls. This will cause a relearn of the mirror positions and a reset of the power fold mechanisms.

リセット中に「ポン」という音がすることがあるが、手で格納・展開した後では正常である。
原文の該当箇所
Note: A popping noise may be heard during the resetting of the mirror power fold mechanisms. This sound is normal after a manual fold and/or unfold has occurred.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本技術情報は、通常の走行速度でパワーフォールディングミラーのガラスが振動またはフラッタする状態を是正するためのパワーフォールディングミラーの学習手順およびロードテストの手順を提供する機械翻訳（未確認）
This technical bulletin provides a procedure to relearn the power folding mirriors and road test to correct a conditon of power fold away mirriors glass shakes or flutters at normal driving speeds
原文の該当箇所へ