メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー装備品：電装

対象車両との関係

05-08-46-009D ・情報・この車種を名指し

VINの区切りの一覧に、GMC Yukon（Arlington製造）の6R159935以降が含まれる。
原文の該当箇所
Yukon (Built in Arlington) 6R159935
対象は、OnStar Generation 6.1以降を搭載し、Station Identification（STID）番号が16,000,000-17,000,000、20,000,000-21,999,999または23,500,001-26,000,000の範囲にある車両だけ。
原文の該当箇所
This bulletin only applies to vehicles equipped with OnStar® Generation 6.1 or later with a Station Identification (STID) Number in the following range: 16,000,000-17,000,000 or 20,000,000-21,999,999 or 23,500,001-26,000,000

このシステムは、既定の英語の音声認識をフランス語またはスペイン語に変更できる。
原文の該当箇所
has the capability to change the default English voice recognition to French or Spanish.

販売済みの車両では、青いOnStar ボタンを押し、アドバイザーにOnStarシステムの設定言語をユーザーの希望する言語へ変更するよう依頼する。
原文の該当箇所
Press the blue OnStar® button and ask the advisor to change the resident language of the OnStar® system to the preferred language of the customer.
車両側で言語を変更するには、3連ボタンの白い「Phone」ボタンを、システムが応答するまで押し続ける。
原文の該当箇所
Press and hold the white “Phone” button on the three button assembly until the system responds with the following:

この方法で言語を変更すると、保存済みのネームタグはすべて削除される。
原文の該当箇所
Any nametags previously stored will be deleted if the preferred language is changed using this method.

技術文書に書かれているものだけです。「記載なし」は、不要という意味ではありません。

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本情報通知は、OnStarシステム（米国及びカナダのみ）の言語変更情報に2014年式及び2015年式を追加するものである。機械翻訳（未確認）
This informational bulletin adds the 2014 and 2015 model years to information of a language change for OnStar System (U.S. and Canada only).
原文の該当箇所へ