メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2015年式以前のGM乗用車とトラックが対象。

  原文の該当箇所

  2015 and Prior GM Passenger Cars and Trucks

考えられる原因

• ワイパーの拭き取りに関する苦情の大半は、ブレードの汚れ、損傷、または寿命を過ぎた摩耗が原因。

  原文の該当箇所

  Most concerns about windshield wiper performance are the result of dirty wiper blades, damaged wiper blades, or worn out blades that are continuing to be used beyond their useful life.

• 熱と経年でゴムに癖がつくと、均一にしなって反転しなくなり、筋残りや拭き残しが出ることがある。

  原文の該当箇所

  Heat and time may cause the rubber blades to take a “permanent set” resulting in the rubber not flexing and turning over uniformly. This condition may result in streaking and/or unwiped areas.

• ワイパーのピン結合部に氷が付くと、筋残りや拭き残しの原因になる。

  原文の該当箇所

  Ice can form in the pin joints of the wipers, which can cause streaking and unwiped areas.

• これらの製品でガラス面の摩擦にむらができ、ワイパーのびびりと早期摩耗を招く。

  原文の該当箇所

  The variation in friction that results on the glass from the use of these products causes wipers to chatter and have premature wear.

点検手順（文書の順）

• ブレードのゴムは 4〜6か月または 12,000 km（7,500 mi）ごとに、摩耗・ひび・汚れを点検する。

  原文の該当箇所

  Inspect your wipers rubber blades every 4-6 months or 12,000 km (7,500 mi) for wear, cracking or

修理

1. 拭き取りが悪ければ、まずフロントガラスとブレードのゴムを清掃する。直らなければゴムを交換する。

   原文の該当箇所

   Clean the windshield and the rubber wiper blades (using the procedure below) if the blades are not clearing the glass satisfactorily. If this does not correct the problem, then replace the rubber elements.

2. ゴムは、ウォッシャー液か中性洗剤を含ませた毛羽の出ない布またはペーパータオルで拭く。

   原文の該当箇所

   Clean the rubber blades using a lint free cloth or paper towel soaked with windshield washer fluid or a mild detergent.

部品

• 外側のガラス清掃には Vehicle Care Glass Cleaner、P/N 19287404（18 oz）または 19259280（6 oz）（カナダは 88865156）が挙げられている。

  原文の該当箇所

  suggest Vehicle Care Glass Cleaner, P/N 19287404 (18 oz) or 19259280 (6 oz) (in Canada, 88865156).

注意

• ワイパーブレードの清掃にガソリン、灯油、石油系の製品を使わない。

  原文の該当箇所

  Do not use gasoline, kerosene, or petroleum based products to clean wiper blades.

• GMは、スプレー式・塗り込み式のガラス撥水処理剤やウォッシャー液の添加剤の使用を推奨していない。

  原文の該当箇所

  GM does not recommend the use of any spray on/wipe on windshield treatments or washer fluid additives.