メーカー通知 — 2006 GMC YUKON XL 1500

参考報告者の区分: メーカーエアバッグ電装系

対象車両との関係

情報・ GM 車全般向け

Dorman Products, Inc.がNAPAのエアバッグ用クロックスプリング（部品番号665-3499）の点検を行っている。
原文の該当箇所
Dorman Products, Inc. is performing an inspection on this NAPA Airbag Clock Spring p/n 665-3499

日付が2015年7月29日から2016年10月07日まで（ユリウス日付15210から16280）の部品はすべて返送する。
原文の該当箇所
Return all parts that have a Calendar Date from July 29, 2015 to Oct 07, 2016 (Julian Date from 15210 to 16280).

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本通信は、2016年に販売された製品の一部がアセンブリ助成として、センターイングされた状態でコイルハーネスが巻かれていない可能性があるため、売れ残り在庫を返却するためのものです。インストーラーが適用される AllData サービス及び修理手順に従ってリプレースメント時にアセンブリの回転をセンターイングしない場合、インストール後のステアリングホイール操作により、車両のエアバッグ警告灯が点灯します。機械翻訳（未確認）
All applicable vehicle applications are without Electronic Accessory Control System option. This communication is to return unsold inventory because some product sold in 2016 may not have coil harness wound in a centered condition as an assembly aid. If installer does not center the rotations of the assembly during replacement process in accordance with applicable AllData service and repair procedure, post-install turning of the steering wheel will trigger the air bag warning light of the vehicle.
原文の該当箇所へ