メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• V8ガソリンエンジンを積む2006-2013年式のGM乗用車・ライトトラックだけが対象。

  原文の該当箇所

  2006-2013 GM Passenger Cars and Light Duty Trucks Equipped with V8 Gasoline Powered Engines Only

• 社外のエンジン・変速機制御データ（キャリブレーション）が原因の、エンジン・変速機・触媒コンバーターの部品故障が増えている。

  原文の該当箇所

  General Motors is identifying an increasing number of engine, transmission and catalytic converter part failures that are the result of non-GM (aftermarket) engine and transmission control calibrations being used.

考えられる原因

• GMが出した制御データを書き換えると、エンジン・変速機・トランスファー・プロペラシャフト・リアアクスルに、GMが試験していない負荷がかかる。

  原文の該当箇所

  When alteration to the GM-released engine or transmission control calibrations occurs, it subjects powertrain and driveline components (engine , transmission, transfer case, driveshaft and rear axle) to stresses that were not tested by General Motors.

点検手順（文書の順）

1. エンジン内部・変速機・トランスファー・リアアクスルの部品が破損した時、また保証でこれらを分解・修理・交換する前には、社外の制御データが入っていないかを確認する。

   原文の該当箇所

   GM recommends performing this check whenever a hard part failure is seen on internal engine, transmission, transfer case or rear axle components, and before disassembly, repair or replacement of an engine, transmission, transfer case or rear axle assembly under warranty.

2. 診断の結果、触媒コンバーターの交換が必要となった時にも、エンジン制御データの確認を行うよう勧めている。

   原文の該当箇所

   It is also recommended that the engine calibration verification procedure be performed whenever diagnostics determine that catalytic converter replacement is necessary.

3. Tech 2のVehicle Information画面で、VIN全体・（エンジンの）Calibration ID・Verification No.が写るように写真を撮る。

   原文の該当箇所

   Take a CLEAR digital picture of the Tech 2® Vehicle Information screen showing the entire VIN, (Engine) Calibration ID and Verification No. (Numbers).

4. Tech 2でVerification Numberがすべてゼロと表示される時は、TIS2WEBから最新のソフトウェアでTech 2を更新する。

   原文の該当箇所

   If the Tech 2® that you are using displays all zeroes for the Verification Numbers as shown, then perform the following steps: 1. Update the Tech 2® with the latest software from TIS2WEB.