メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2014年式以前のGM乗用車・トラックが対象。

  原文の該当箇所

  Models: 2014 and Prior GM Passenger Cars and Trucks

修理

• 入手できる場合は Top Tier の清浄剤入りガソリンが望ましい。インジェクターと吸気バルブに堆積物が付くのを抑える。

  原文の該当箇所

  Top Tier Fuels - Some fuel manufacturers provide gasoline advertised as TOP TIER DETERGENT GASOLINE. These fuels are preferable when and where available. They help to keep your fuel injectors and intake valves free of deposits.

部品

• GMが認めている燃料添加剤は GM Fuel System Treatment Plus だけで、部品番号は 88861262（12 oz）または 88861013（20 oz）、カナダでは 88861012。

  原文の該当箇所

  The only fuel additive currently approved by GM is GM Fuel System Treatment Plus, P/N 88861262 (12 oz) or 88861013 (20 oz) (in Canada, P/N 88861012).

注意

• ガソリン車に灯油や軽油を入れない。性能が不安定になり、新車保証の対象にならない恒久的な損傷を招くことがある。

  原文の該当箇所

  Notice: Never put Kerosene or Diesel Fuel in your Gasoline Engine vehicle. This may result in inconsistent performance and permanent damage to your vehicle that is not covered by your New Vehicle Warranty.

• アセトン、ケトン、メタノールの添加剤を使わない。これらの溶剤には燃料系統を傷めたり腐食させたりするものがある。

  原文の該当箇所

  Notice: Never use acetone, ketones, or methanol additives in your vehicle. Some of these solvents may damage or corrode your fuel system.

• GM車に追加のエンジンオイル添加剤は必要ない。添加剤によっては内部のシールに害を与え、保証が無効になることがある。

  原文の該当箇所

  Notice: GM Vehicles DO NOT require additional engine oil additives. Some additives may cause harmful effects to the internal seals and additionally void the terms of your vehicles New Car Warranty.

• E85 対応でないガソリンエンジンは、エタノール10%以下の燃料を前提に設計されている。10%を超える燃料を使うと、運転性の不具合、エンジン警告灯の点灯、燃料系統の腐食の増加を招くことがある。

  原文の該当箇所

  All other gasoline engines are designed to run on fuel that contains no more than 10% ethanol. Use of fuel containing greater than 10% ethanol in non-E85 designated vehicles can cause driveability issues, service engine soon indicators as well as increased fuel system corrosion.

• レギュラー指定の車両にオクタン価の高い燃料を入れても、性能も燃費も良くならない。

  原文の該当箇所

  Using higher octane fuels in a vehicle that only required regular unleaded fuel will neither increase performance nor improve gas mileage.