メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカーエンジン・冷却系：排気系：排ガス浄化装置：触媒コンバーター

対象車両との関係

PIP5232A ・不具合と対処・ GM 車全般向け

対象は 2015年式以前の GM 乗用車と、ガソリンエンジンのライトトラック・HD トラック。
原文の該当箇所
2015 and Prior GM Cars and Gasoline-Powered MST Light Duty and HD Trucks

触媒コンバーターが内部で崩れている、または P0420・P0430 が入っている。
原文の該当箇所
Technicians may encounter a concern where the catalytic converter that has come apart or has set a P0420 and/or P0430.

明らかな理由なく触媒が故障したと考えられる時は、該当バンク側の回路端子のかしめ不良を点検する。
原文の該当箇所
If you believe the catalytic converter has failed and with no apparent reason, it is recommended to inspect for a poor crimp at circuit terminal on the engine bank with the concern.
対象のアースは、点火系、フューエルインジェクター、ECM のもの。
原文の該当箇所
These grounds are for the ignition system, fuel injector or the ECM.
アースの丸端子、締結部品、接地面に腐食や損傷が無いか点検する。
原文の該当箇所
Technicians should inspect the ground for possible corrosion or damage at ground terminal ring, fasteners and grounding surfaces.

腐食も損傷も無ければ、アースのボルトを規定トルクで締める。
原文の該当箇所
If no corrosion or damage is found, tighten the ground bolt to the proper torque

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本予備情報通知は、触媒コンバータの早期不良が発生しているガソリン車、中型トラック、軽量トラック、および重量トラックの技術者に対する情報です。不良のあるバンクのエンジンブロックのグラウンド用リング端子のかしめ不良を点検し、ワイヤーハーネスを修理することをお勧めします。機械翻訳（未確認）
This Preliminary Information communication provides information to the technician about gasoline powered cars, mid-size trucks, light duty trucks, and heavy duty trucks with premature catalytic converter failures. It is recommended to inspect for a poor crimp on the grounds ring terminal at the engine block for the bank with the concern and repair the wire.
原文の該当箇所へ