メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー装備品：電装

対象車両との関係

15-08-44-001F ・情報・この車種を名指し

2000-2014年式のGMの乗用車とライトトラックが対象。
原文の該当箇所
2000-2014 GM Passenger Cars and Light Duty Trucks

カナダの携帯電話事業者は、2015年にかけて2GのCDMA網を廃止する計画である。
原文の該当箇所
Canadian wireless service providers plan to decommission their 2G Code Division Multiple Access (CDMA) network through 2015.

技術者が部品を取り付け、TIS2WEBのサービスプログラミングシステム（SPS）でモジュールをプログラムし、接続を確認する。
原文の該当箇所
Technician will install parts, program the module using Service Programming System (SPS) available on TIS2WEB and confirm connection.
イグニッションをONにし、OnStarの青いボタンを押してOnStarに発信する。
原文の該当箇所
Turn the ignition to the ON position and press the OnStar® Blue Button to call OnStar®.
GMC Yukon各モデル2003-2006年式の作業時間は1.0 hrと記載されている。
原文の該当箇所
GMC Yukon Models 2003-2006 1.0 hr

モジュール一覧表の2003-2006年式GMC Yukon各モデルの行には、23230482、23242476、23242478が記載されている。
原文の該当箇所
2003-2006 GMC Yukon Models 23230482 23242476 23242478
P/N 23242476はfemale to maleケーブルで、GPSアンテナケーブルにつなぐ。
原文の該当箇所
Install the female to male cable (P/N 23242476) to the vehicles GPS antenna cable.
P/N 23242478はUHFアダプターケーブル。
原文の該当箇所
Install the UHF adaptor cable (P/N 23242478)

文書に書かれている部品番号

番号は文書に印字されたとおりです。品名と後継の番号は、GM ではなく、純正部品の販売店 GMPartsGiant のページに書かれている内容です。社外品の互換はここでは確かめていません（番号で探すリンクだけです）。発注の前に、車両（VIN）で適合を確認してください。

RPO UE0装着車にはこの技術情報は適用されない。
原文の該当箇所
This Bulletin does not apply to vehicles equipped with RPO UE0.
更新用ハードウェアのセットは車台番号（VIN）ごとに決まっており、注文した車両に取り付けなければならない。
原文の該当箇所
Hardware upgrade sets are VIN specific and must be installed on the vehicle that the set was ordered for.
再プログラムに進む前に、バッテリー電圧が12 Vより高く16 V未満であることを確認する。
原文の該当箇所
Verify the battery voltage is more than 12 volts but less than 16 volts before proceeding with reprogramming.
設定エラーを避けるため、10分間の待ち時間が必要である。
原文の該当箇所
A 10 minute wait time is required to avoid configuration errors.
取り付け作業中は、赤いOnStar Emergency Buttonを決して押さない。モジュールの設定に不具合が出る。
原文の該当箇所
Do NOT press the RED (OnStar® Emergency Button) at any time during the installation. This will cause module configuration issues.
取り付け後に最初にOnStarの青いボタンを押すのは顧客であってはならない。
原文の該当箇所
The customer SHOULD NOT be the first one to press the OnStar® Blue Button after installation.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本情報通知は、GM カナダの OnStar セルラー通信アップグレードに関する情報を提供します。機械翻訳（未確認）
This informational bulletin provides information on a GM of Canada OnStar cellular communication upgrade.
原文の該当箇所へ