メーカー通知 — 2006 GMC YUKON

• 2012-2013年式のGMC Sierra、Sierra Denali、Yukon各モデルが対象（注：本サービスの対象年式より後の車両である）。

  原文の該当箇所

  2012-2013 GMC Sierra, Sierra Denali, Yukon Models

• ハンズフリー通話で、通話相手に車内の人の声が金属的、歪んだ、機械的・デジタル的な音に聞こえることがある。車内で聞こえる受話音声には影響がない。

  原文の該当箇所

  The voice of the person in the vehicle may sound "tinny", "distorted", or "computerized/digitized.” Received audio heard in the vehicle is not affected.

考えられる原因

• 声の入力が小さいこと（声の小さい話者）と、路面・風・エンジンなどの周囲の騒音が大きいことが重なって起きる。

  原文の該当箇所

  This condition is the result of low vehicle voice input (quiet talkers) and high ambient noise (road, wind, engine, etc.).

修理

1. モバイルテレフォン用マイクを交換する。交換手順はSIを参照する。

   原文の該当箇所

   Replace the mobile telephone microphone. Refer to SI for replacement procedures.

2. 車両とペアリングした携帯電話の「Echo Control」をOFFにするよう顧客に勧める。通話品質が良くなる。

   原文の該当箇所

   Advise the customer to turn “Echo Control” OFF on personal cell phones that are paired to the vehicle. Doing this improves the quality of communications.

部品

• 2012年式トラック：15241529 MICROPHONE, MOBILE TEL。2013年式トラック：20951265 MICROPHONE, MOBILE TEL。

  原文の該当箇所

  2012 MY Trucks 15241529 MICROPHONE, MOBILE TEL 2013 MY Trucks 20951265 MICROPHONE, MOBILE TEL

注意

• 車両通信インターフェースモジュール（VCIM）は交換しない。ソフトウェアのキャリブレーションも更新しない。

  原文の該当箇所

  DO NOT REPLACE the vehicle communication interface module (VCIM) and do not update the software calibration.