メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカーエンジン・冷却系

対象車両との関係

11-00-90-001A ・情報・ GM 車全般向け

2013年式以前のGM乗用車・トラックが対象。Duramaxディーゼルエンジン車はすべて除く。
原文の該当箇所
2013 and Prior GM Passenger Cars and Trucks Excluding All Vehicles Equipped with Duramax™Diesel Engines

エンジンオイル規格dexos 1は、ほとんどのGMガソリンエンジンについて、従来のGM規格GM6094M・GM4718M・GM-LL-A-025に代わるもの。
原文の該当箇所
General Motors dexos 1™engine oil specification replaces the previous General Motors specifications GM6094M, GM4718M and GM-LL-A-025 for most GM gasoline engines.

dexosの規格を満たすのは、表ラベルにdexosの商標とアイコンがあるオイルだけ。
原文の該当箇所
Only those oils displaying the dexos ™trademark and icon on the front label meet the demanding performance requirements and stringent quality standards set forth in the dexos ™specification.

2011年式より前の車両に指定されていたオイルは、その車両には引き続き使ってよい。dexos 1は後方互換があり、それらの古い車両にも使える。
原文の該当箇所
The oil specified for use in GM passenger cars and trucks, PRIOR to the 2011 model year remains acceptable for those previous vehicles. However, dexos 1™is backward compatible and can be used in those older vehicles.
粘度は必ず、その車両の取扱説明書のメンテナンスの項でエンジンに合ったものを確認する。
原文の該当箇所
Always refer to the Maintenance section of a vehicle Owner Manual for the proper viscosity grade for the engine being serviced.

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本情報案内は、GM車両に使用する適切なオイルに関する情報、ならびに Dexos オイルの相違点に関する情報を提供するものです。機械翻訳（未確認）
This informational bulletin provides information on the proper oils to use on GM vehicles including information regarding the differences of the Dexos oils.
原文の該当箇所へ