メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2015年式以前のGM乗用車・トラックが対象。

  原文の該当箇所

  Models: 2015 and Prior GM Passenger Cars and Trucks

• GM Vehicle Care Odor Eliminatorは、車両の水漏れによるカビ臭や、たばこなど使用者が付けた臭いを大きく減らす、または取り除く。

  原文の該当箇所

  This odorless product has been shown to greatly reduce or remove objectionable smells of mold and mildew resulting from vehicle water leaks (as well as customer created odors, i.e. smoke).

点検手順（文書の順）

• 水漏れがすべて修理済みであることを確かめ、水に浸かった・濡れた範囲を特定する。カビの染みが見える部品は交換する。

  原文の該当箇所

  Confirm that all water leaks have been repaired. Determine what areas of the vehicle were water soaked or wet. Components with visible mold/mildew staining should be replaced.

修理

1. 内装を外した場合は、フロアパンと下塗り・塗装面を漂白剤と石けんの溶液で処理し、きれいな水ですすいで乾かす。

   原文の該当箇所

   If the interior is removed the floor pan and primed/painted surfaces should be treated with bleach/soap solution, rinsed with clean water and dried.

2. カーペットと布張りシートすべてに、原液を広角の噴霧で軽め〜中程度に吹き付ける。

   原文の該当箇所

   The third step to neutralizing the vehicle is a light to medium treatment of all carpeting and upholstered seats with the GM Vehicle Care Odor Eliminator formula and a wide fan spray setting (at full strength)

3. 換気系の処理では、エンジンを始動し、ブロアを最大・冷風にする（A/Cは入れない）。

   原文の該当箇所

   Start the vehicle and turn the vehicle fan on high cool (not A/C setting).

4. フロントガラス下端のカウルにある外気取入口へ、液を噴霧する（トリガー10回）。

   原文の該当箇所

   Spray the formula (10 trigger pulls) into the outside fresh air intake vent (cowl at base of windshield).

部品

• GM Vehicle Care Odor Eliminator 32 oz（946 mL）非エアゾールボトル：88861431（カナダでは88861436）。

  原文の該当箇所

  88861431 (in Canada, 88861436) GM Vehicle Care Odor Eliminator – 32 oz (946 mL) Non-Aerosol Bottle

注意

• 先に診断で臭いの根本原因（水漏れなど）を無くし、その後に残った臭いを取る、という順で使う。

  原文の該当箇所

  It should be used in conjunction with diagnostic procedures (in cases such as a water leak) to first eliminate the root cause of the odor, and then the residual odor to permanently correct the vehicle condition.

• 酢など酸性のものに触れさせない。酸性の製品は効果を弱めるか、無効にする。

  原文の該当箇所

  Also avoid letting this product come into contact with vinegar or any acidic substance. Acid-based products will hamper the effectiveness of, or render GM Vehicle Care Odor Eliminator inert.