メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 2018年式以前のGM乗用車・ライトトラックが対象。

  原文の該当箇所

  2018 and Prior GM Passenger Cars and Light Duty Trucks

• エンジン警告灯が断続的に点灯し、Reduced Engine Power（エンジン出力制限）のメッセージまたは表示が出る。

  原文の該当箇所

  Some customers may comment on an intermittent malfunction indicator lamp (MIL) being Illuminated with a message or an indicator that displays Reduced Engine Power.

• 診断コード（DTC）P2138（アクセルペダルポジション（APP）センサー1と2の相関）が、現在または履歴として記録されている。

  原文の該当箇所

  The technician may observe on a scan tool DTC P2138 – Accelerator Pedal Position (APP) Sensor 1-2 Correlation set as Current or in History.

考えられる原因

• APPセンサーの信号をECM／PCMに送る、インストルメントパネル（IP）とボディのハーネスを結ぶコネクターに水が入っている可能性がある。

  原文の該当箇所

  This condition may be caused by water intrusion into the instrument panel (IP) to body harness connector, which carries the APP sensor signals to the ECM/PCM.

点検手順（文書の順）

1. 社外の機器が、APPセンサーの信号回路・ローリファレンス回路や、ECM／PCMのほかの5Vリファレンス回路・ローリファレンス回路に電気的につながれていないことを確かめる。

   原文の該当箇所

   Verify that aftermarket equipment is not electrically connected to any of the APP sensor signal or low reference circuits or to any other ECM/PCM 5V reference or low reference circuits.

2. IPとボディのハーネスを結ぶコネクターを探す。左側のキックパネル付近、またはIPの内側にあることがある。

   原文の該当箇所

   Locate the IP to body harness connector, which may be located in and around the left hand kick panel area or inside the IP.

3. その周辺に水漏れが無いか点検する。必要なら水をホースでかけて漏れの元を突き止める。

   原文の該当箇所

   Inspect for a water leak in the area. If necessary use a water hose to determine the source of the leak.

4. 水漏れの箇所として、Aピラーのシール、サンルーフのドレンホース（装備車）、フロントガラス／カウルのシールが挙げられている。

   原文の該当箇所

   Some examples of potential water leaks are: A-pillar seals, sunroof drain lines (if equipped) and windshield/cowl sealing.

5. IPとボディのハーネスを結ぶコネクターの端子に、腐食と異物が無いか点検する。

   原文の該当箇所

   Inspect the IP to body harness connector terminals for corrosion and debris.

修理

1. 水漏れが見つかったら必要な修理を行い、修理の効果を確かめる。

   原文の該当箇所

   If a water leak is observed, repair as necessary. Verify the effectiveness of the repair.

2. コネクターの端子に腐食や異物があれば、必要な修理を行う。

   原文の該当箇所

   If any corrosion and/or debris is observed, repair as necessary.

注意

• 社外の機器が診断コード（DTC）P2138やほかのDTCを発生させることがある。

  原文の該当箇所

  Aftermarket equipment can generate DTC P2138 and/or other DTCs.