メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

適合を確認報告者の区分: メーカー装備品：その他：オーナーズマニュアル・サービスマニュアル等

対象車両との関係

10-08-110-001B ・情報・ GM 車全般向け

その車両用に作られていないフロアマットや、誤った使い方をしたフロアマットは、アクセルペダルやブレーキペダルに干渉することがある。
原文の該当箇所
Using floor mats that were not designed for the specific vehicle or using them incorrectly may cause interference with the accelerator or brake pedal.

フロアマット固定用のピンやクリップがある車両は、マットが説明どおり正しく取り付けられていることを確かめる。
原文の該当箇所
If your vehicle is equipped with a floor mat retaining pin(s) or clip(s), make certain the mat is installed correctly and according to the instructions.
フロアマットを敷いた後、動かないこと、アクセルペダルとブレーキペダルに干渉しないことを確かめる。
原文の該当箇所
After installing floor mats, make certain they cannot move and do not interfere with the accelerator or brake pedals.

ペダルへの干渉は、意図しない加速や制動距離の伸びを招き、衝突やけがにつながることがある。
原文の該当箇所
Interference with the pedals can cause unintended acceleration and/or increased stopping distance which can cause a crash and injury.
汚れを防ぐ目的で運転席のフロアマットを裏返して使わない。
原文の該当箇所
Do not flip the driver’s floor mat over (in an effort to keep the floor mat clean).
運転席のフロアマットの上に別のマットを重ねない（カーペットのマットの上に全天候型のゴムマットを敷く、など）。
原文の該当箇所
Do not place another mat on top of the driver's floor mat (e.g. do not place all-weather rubber mats over carpeted floor mats).

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本情報通知書は、フロアマットの使用方法に関する情報を提供するものである。機械翻訳（未確認）
This informational bulletin provides information on how to use floor mats.
原文の該当箇所へ