メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• ローラーロッカーアームを持つV6・V8プッシュロッドエンジンの、2000 - 2019年式の全車種が対象。

  原文の該当箇所

  All All 2000 - 2019 All All V6 or V8 push rod engines with roller rockers All

• オイル交換の時に、オイルパンからニードルベアリング（針状ころ）が見つかる。

  原文の該当箇所

  Technician may find needle bearings in the oil pan during an oil change.

点検手順（文書の順）

1. オイル交換でローラーロッカーアームのニードルベアリングが見つかったら、ローラーロッカーアームをすべて点検する。

   原文の該当箇所

   If a dealer finds roller rocker arm needle bearings during an oil change, inspect all the roller rocker arms.

2. 修理中、シリンダーヘッドのオイル戻り穴からもニードルベアリングが見つかることがある。

   原文の該当箇所

   During the repair needle bearings may also be found in cylinder head oil drains.

3. ベアリングは66個、片側33個あるはず。

   原文の該当箇所

   There should be 66 bearings 33 a side, and again, replacement of the remaining roller rocker arms is not necessary.

修理

1. 損傷したロッカーアームが見つかったら、壊れたローラーロッカーアームだけを交換する。

   原文の該当箇所

   If a damaged rocker arm is found, only replace the broken roller rocker arm.

2. オイル戻り穴を清掃し、ニードルベアリングを回収する。

   原文の該当箇所

   Be sure to clean the oil drains to retrieve the needle bearings that can be found.

注意

• 残りのローラーロッカーアームを交換する必要はない。

  原文の該当箇所

  Replacement of the remaining roller rocker arms is not necessary.

• ニードルベアリングの直径はオイルポンプ吸込口のスクリーンの網目より大きく、ポンプには吸い込まれないので、オイルパンを外す必要はない。

  原文の該当箇所

  The diameter of the needle bearing is larger than the oil pump pickup screen mesh preventing the needle bearing from being pulled into the engine oil pump, so the oil pan does not need to be removed.