メーカー通知 — 2006 GMC YUKON DENALI XL

• 対象は 2014年式以前の GM 乗用車とライトトラック。

  原文の該当箇所

  2014 and Prior GM Passenger Cars and Light Duty Trucks

• 外気温が極端に低い時に、パワーステアリングのポンプ、ギヤ、高圧側ホースから異音またはフルード漏れが出る。

  原文の該当箇所

  Some customers may comment that their vehicle is experiencing noise or a fluid leak from the power steering pump, gear or high pressure side power steering hose during extreme low outdoor temperature operation.

考えられる原因

• -30°C（-22°F）以下ではパワーステアリングフルードが固くなり、系統の圧力が上がって、異音や部品の損傷を起こすことがある。

  原文の該当箇所

  During extremely low temperatures, -30°C (-22°F) or lower, the power steering fluid may thicken and the power steering system pressures may rise, potentially causing noise or damage to various components.

修理

• 損傷したパワーステアリング部品を交換し、系統をフラッシングして、寒冷地用（Cold Climate）のパワーステアリングフルードを入れる。

  原文の該当箇所

  To resolve this condition, replace any damaged power steering system components, flush the power steering system and refill with Cold Climate power steering fluid.

部品

• P/N 12345866（カナダは 10953484）：Power Steering Fluid - Cold Climate、16 oz ボトル。

  原文の該当箇所

  12345866 (in Canada use 10953484) 16 oz. bottle Power Steering Fluid - Cold Climate

• P/N 12345867（カナダは 10953471）：Power Steering Fluid - Cold Climate、32 oz ボトル。

  原文の該当箇所

  12345867 (in Canada use 10953471) 32 oz. bottle Power Steering Fluid - Cold Climate

注意

• 極端な使用条件では、このフルードでも直らないことがある。

  原文の該当箇所

  In some extreme operating conditions, this fluid may not correct the condition.