メーカー通知 — 2006 GMC YUKON XL 1500

参考報告者の区分: メーカー電装系

対象車両との関係

情報・ GM 車全般向け

Dormanは部品599-211XDの在庫を、製造日コードを問わずすべて返送するよう求めている。
原文の該当箇所
Dorman requests that inventory be returned for part 599-211XD as noted above including all date codes.

Dormanはこの品番について、出荷済みのすべての製造日コードを対象に検査を行っている。不具合の内容は書かれていない。
原文の該当箇所
Dorman is conducting an inspection on this SKU including all date codes that have been shipped.

車両に取り付けた部品に問題があれば、Dormanの工賃請求の手続きで対応する。
原文の該当箇所
If there are any problems with one of these parts, on the vehicle level, we will cover through the Dorman labor claims process.

対象はDorman製のエアコン操作モジュール（Climate Control Module）、部品番号599-211XD。
原文の該当箇所
Product Category: Climate Control Module Part Number(s): 599-211XD

文書の本文を読んでまとめたものです。各項目は原文の該当箇所に基づいています。作業の前に、下の出典から文書そのものをご確認ください。

通知の要約
本SKUはクライメートコントロールモジュールです。顧客向け通知では、ソフトウェア不具合を点検するために未販売在庫の返却が要求されました。ソフトウェア不具合が存在する場合、イグニッションがオフの状態でもクライメートコントロールシステムのファンが常時作動したままになる可能性があります。イグニッションオフの状態でもファンが作動し続けるとバッテリーが放電し、車両が始動できなくなる可能性があります。機械翻訳（未確認）
This SKU is a Climate Control Module. The customer communication requested return of unsold inventory to inspect for a software issue. If the software issue exists it can cause a fan in the climate control system to stay on even when the ignition is turned off. The fan staying on even though the ignition is off can drain the battery, making the vehicle unable to start.
原文の該当箇所へ