メーカー通知 — 2006 GMC YUKON XL 1500

• 2022年式以前のGM乗用車・トラックが対象。

  原文の該当箇所

  Models: 2022 and Prior GM Passenger Cars and Trucks

• 清浄系の燃料添加剤は、出力低下、性能の低下、頻繁なエンスト、始動不能、または燃費の明らかな悪化がある時に使う。

  原文の該当箇所

  When to use - conditions: These detergent fuel additives should be used when the vehicle exhibits loss of power, diminished performance, frequent stalls, or no starts, or when a noted decrease in fuel economy is observed.

修理

1. ガソリンエンジンの燃料系統についてGMが認める予防整備は、オイル交換のたびに燃料タンク1杯にGM Fuel System Treatment PLUSを加えることだけである。

   原文の該当箇所

   Due to variation in fuel quality in different areas of the country, the only preventative maintenance currently endorsed by GM regarding its gasoline engine fuel systems is the addition of GM Fuel System Treatment PLUS added to a tank of fuel at each oil change.

2. TOP TIER Detergent Gasolineを常用すると、インテークバルブとフューエルインジェクターへの堆積物の付着を防ぐ助けになる。

   原文の該当箇所

   Regular use of a TOP TIER Detergent Gasoline as recommended in the owner manual will help prevent the build-up of intake valve and fuel injector deposits.

部品

• 部品番号88865595（カナダは88865598）：CLEANER, FUEL SYSTEM TREATMENT 12 OZ. (GASOLINE)。

  原文の該当箇所

  U.S. 88865595 (for Canada use 88865598) CLEANER, FUEL SYSTEM TREATMENT 12 OZ. (GASOLINE)

• 部品番号88865596（カナダは88865599）：CLEANER, FUEL SYSTEM TREATMENT 12 OZ. (FLEX FUEL)。

  原文の該当箇所

  U.S. 88865596 (for Canada use 88865599) CLEANER, FUEL SYSTEM TREATMENT 12 OZ. (FLEX FUEL)

注意

• GMは、予防整備としてのフューエルインジェクター洗浄を認めておらず、支持もせず、必要とも考えていない。

  原文の該当箇所

  General Motors does not endorse, support or acknowledge the need for fuel injector cleaning as a preventative maintenance procedure.

• フューエルインジェクターの洗浄が認められるのは、GMが公開した運転性または診断コード（DTC）の診断手順で指示された場合だけである。

  原文の該当箇所

  Fuel injector cleaning is approved only when performed as directed by a published GM driveability or DTC diagnostic service procedure.