情報源での番号 10424257
所有者の苦情 — 2006 GMC YUKON DENALI
参考報告者の区分: 所有者装備品
対象車両との関係
- 情報源の車種欄はYukonで、XLかどうかの記載がありません。
- モデル年
- 一致 2006 — 情報源の車種欄
- 車種
- 不明 YUKON DENALI — 情報源の車種欄
- グレード
- 一致 Denali — 情報源の車種欄
記載内容
自動で分類できなかった文は、「原文（未分類）」としてそのまま表示しています。
原文（未分類）
PANASONIC の DVD プレーヤー（工場装備で工場取り付け）が、助手席の後ろ、後部座席の側に 1/3 ほど入り込んだ位置に付いている。 機械翻訳（未確認）
A PANASONIC DVD PLAYER, FACTORY EQUIPMENT AND INSTALL, IS SITTING BEHIND THE FRONT PASSENGER SEAT AND 1/3 WAY INTO THE REAR PASSENGER SEAT.
原文の該当箇所へ症状
約4インチ（＝101.6 mm）下がっている。 機械翻訳（未確認）
IT HANGS DOWN ABOUT 4".
原文の該当箇所へ原文（未分類）
私の 4 歳の息子は、頭をぶつけずに自分のチャイルドシートに乗り込むことができない。 機械翻訳（未確認）
MY 4 YEAR OLD SON IS UNABLE TO GET INTO HIS CAR SEAT WITHOUT HITTING HIS HEAD.
原文の該当箇所へ影響（事故・危険）
車に乗る際に頭をぶつけて脳震盪を受けた。 機械翻訳（未確認）
I HIT MY HEAD WHILE ENTERING THE CAR AND RECEIVED A CONCUSSION.
原文の該当箇所へ影響（事故・危険）
現在、永続的な脳損傷と障害を抱えている。 機械翻訳（未確認）
I HAVE PERMANENT BRAIN DAMAGE AND DISABILITIES NOW.
原文の該当箇所へ対応・やりとり
GMCはこの安全問題を認識しており（ディーラー担当者）、リコールは発令されていない。 機械翻訳（未確認）
GMC IS AWARE OF THE SAFETY ISSUE, (DEALER REP) BUT NO RECALL HAS BEEN ISSUED.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
DVD プレーヤーの形は小さいサイズのものに変更され、前方の中央に付けられるようになった。 機械翻訳（未確認）
THE STYLE OF DVD PLAYER WAS CHANGED TO A SMALLER SIZE AND SET IN THE CENTER FRONT.
原文の該当箇所へ対応・やりとり
ディーラーは過失を認めているが、買い替えで「良い条件」を提示するだけで対応する意思しかない。 機械翻訳（未確認）
THE DEALER ADMITS FAULT, BUT IS ONLY WILLING TO GIVE ME A "GOOD DEAL" ON A TRADE IN.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
故障した部品（FAILED COMPONENTS）の欄には私の問題が無かった。 機械翻訳（未確認）
FAILED COMPONENTS DID NOT HAVE MY ISSUE.
原文の該当箇所へ対応・やりとり
別のケースを選択して苦情を送信した。 機械翻訳（未確認）
SELECTED ANOTHER TO SEND COMPLAINT.
原文の該当箇所へ原文（未分類）
日本語訳は未処理です。
*TR UPDATED IVOQ 03/06/12
原文の該当箇所へ
この報告で確認できなかった記載
次の項目は、原文で確認できませんでした。記載のないものは不明として扱います。
- 検査・診断
- 報告された原因
- 作業
- 結果
分類は機械処理です。見落としがないか、原文でご確認ください。
出典
- 情報源
- NHTSA ODI Complaints
- 情報源での番号
- 10424257
- 情報源の受付日
- 2011-09-08
- 発生日
- 2010-05-26